1
00:00:00,017 --> 00:00:02,419
Hey, kids, this episode has
some scary moments.

2
00:00:02,519 --> 00:00:04,822
You might want to grab
a parent to watch it with.

3
00:00:04,922 --> 00:00:08,922
Or grandparent!
Let's watch this bad boy!

4
00:00:09,026 --> 00:00:10,160
[theme music playing]

5
00:00:10,260 --> 00:00:11,762
♪♪ Me and you ♪♪

6
00:00:11,862 --> 00:00:15,833
♪♪ Together, we can't lose ♪♪

7
00:00:15,933 --> 00:00:18,802
♪♪ Me and you, me and you ♪♪
[echoes]

8
00:00:18,902 --> 00:00:22,840
[mellow, funky music playing]

9
00:00:22,940 --> 00:00:26,276
[music slows, distorts]

10
00:00:26,376 --> 00:00:30,376
[eerie piano melody playing]

11
00:00:31,615 --> 00:00:33,350
[bats shrieking]

12
00:00:33,450 --> 00:00:37,087
[thunder crashing]

13
00:00:37,187 --> 00:00:39,323
Ahh... you again.

14
00:00:39,423 --> 00:00:43,423
Looking for shelter
from the cold and rain?

15
00:00:43,927 --> 00:00:45,496
Well, fear not.

16
00:00:45,596 --> 00:00:47,431
You'll be safe in here...

17
00:00:47,531 --> 00:00:51,531
And perhaps a few spooky tales
will warm your weary bones.

18
00:00:54,972 --> 00:00:56,039
-[discordant chord plays]
-Yes...

19
00:00:56,139 --> 00:01:00,139
I know just the one to boil your
blood and bury your fears...

20
00:01:01,378 --> 00:01:04,348
-six feet under!
-[discordant chord plays]

21
00:01:04,448 --> 00:01:06,183
[cackling]

22
00:01:06,283 --> 00:01:08,385
[thunder crackles]

23
00:01:08,485 --> 00:01:10,888
[gentle music plays]

24
00:01:10,988 --> 00:01:14,988
So I told Mom, "We take care
of pets all the time.

25
00:01:15,192 --> 00:01:17,127
We deserve one of our own!"

26
00:01:17,227 --> 00:01:18,262
And voila!

27
00:01:18,362 --> 00:01:20,164
Our very own hermit crab!

28
00:01:20,264 --> 00:01:21,231
So cool!

29
00:01:21,331 --> 00:01:22,833
So... what do we do with it?

30
00:01:22,933 --> 00:01:24,868
Eh, I don't want it to pinch me.

31
00:01:24,968 --> 00:01:27,271
So just look at it, I guess?

32
00:01:27,371 --> 00:01:31,371
Okay!

33
00:01:32,576 --> 00:01:33,377
[both sigh]

34
00:01:33,477 --> 00:01:35,879
You, uh, wanna go watch
some animal facts?

35
00:01:35,979 --> 00:01:39,450
Did you know starfish
have to spit out their stomachs

36
00:01:39,550 --> 00:01:41,985
-before they eat?
-[retching]

37
00:01:42,085 --> 00:01:43,487
[chuckles] Gross.

38
00:01:43,587 --> 00:01:45,422
That reminds me.
Crab feeding time!

39
00:01:45,522 --> 00:01:47,558
Not it! Mm-hmm!

40
00:01:47,658 --> 00:01:49,193
Hey, hermit crab!

41
00:01:49,293 --> 00:01:51,228
Hermit crab? I got your--

42
00:01:51,328 --> 00:01:53,397
[screams] Lily!

43
00:01:53,497 --> 00:01:55,299
What's wrong, Ja-- [yelps]

44
00:01:55,399 --> 00:01:56,400
What happened?

45
00:01:56,500 --> 00:01:58,168
What the heck did you feed it?

46
00:01:58,268 --> 00:02:00,003
I didn't feed him anything!

47
00:02:00,103 --> 00:02:02,172
Well... what do we do now?

48
00:02:02,272 --> 00:02:05,442
There's only one thing to do.

49
00:02:05,542 --> 00:02:09,542
[light music playing]

50
00:02:10,013 --> 00:02:11,982
[inhales deeply] Hermit crab.

51
00:02:12,082 --> 00:02:14,418
Our time with you was short...

52
00:02:14,518 --> 00:02:17,121
Ah... 46 minutes.

53
00:02:17,221 --> 00:02:18,922
[eerie musical sting]

54
00:02:19,022 --> 00:02:22,025
[Jack] "Easier pet
than a hermit crab."

55
00:02:22,125 --> 00:02:26,125
Okay! Cockroaches
or drug-resistant bacteria.

56
00:02:26,597 --> 00:02:27,898
Which sounds more fun?

57
00:02:27,998 --> 00:02:29,967
Welcome back
to freaky animal facts.

58
00:02:30,067 --> 00:02:33,237
Hermit crabs molt their
exoskeleton once a year.

59
00:02:33,337 --> 00:02:37,040
The discarded body
makes them look dead,

60
00:02:37,140 --> 00:02:38,041
but they're totally fine!

61
00:02:38,141 --> 00:02:41,512
Huh! That looks like
our hermit crab a week ago.

62
00:02:41,612 --> 00:02:43,313
Yeah, it does.

63
00:02:43,413 --> 00:02:44,448
[both gasp]

64
00:02:44,548 --> 00:02:45,416
We buried him...

65
00:02:45,516 --> 00:02:48,085
-[both] Alive?
-[thunderclap]

66
00:02:48,185 --> 00:02:49,353
[ominous music playing]

67
00:02:49,453 --> 00:02:51,455
There's nothing
we can do for him now.

68
00:02:51,555 --> 00:02:54,925
We failed you, hermit crab.
[sniffles]

69
00:02:55,025 --> 00:02:58,495
-Wanna play a video game?
-Psh! If you wanna get owned.

70
00:02:58,595 --> 00:03:00,431
You wish, newb.

71
00:03:00,531 --> 00:03:04,501
[eerie music building]

72
00:03:04,601 --> 00:03:06,537
[loud metallic snipping]

73
00:03:06,637 --> 00:03:10,040
[video game beeping and zapping]

74
00:03:10,140 --> 00:03:11,942
[hinge creaking]

75
00:03:12,042 --> 00:03:15,579
Jack? Is that you?

76
00:03:15,679 --> 00:03:18,015
-[eerie music sting]
-[gasps]

77
00:03:18,115 --> 00:03:21,585
[chuckles] Not funny, Jack.

78
00:03:21,685 --> 00:03:25,155
-[gasps]
-[grim music playing]

79
00:03:25,255 --> 00:03:27,191
[whimpering softly]

80
00:03:27,291 --> 00:03:29,660
Pull yourself together, Lily.

81
00:03:29,760 --> 00:03:33,530
-[eerie music intensifies]
-[heartbeat pounding]

82
00:03:33,630 --> 00:03:34,231
[screams]

83
00:03:34,331 --> 00:03:35,666
-Jack! Wake up!
-Huh? What?

84
00:03:35,766 --> 00:03:38,235
The hermit crab
is back from the dead!

85
00:03:38,335 --> 00:03:39,269
And he wants revenge!

86
00:03:39,369 --> 00:03:42,306
Lily, you just had
a bad dream or-- Huh?

87
00:03:42,406 --> 00:03:44,575
-[intense music plays]
-[screaming]

88
00:03:44,675 --> 00:03:46,376
Nope.
You're of completely sound mind.

89
00:03:46,476 --> 00:03:48,378
-Let's get outta here!
-Where do we go?

90
00:03:48,478 --> 00:03:51,181
Uh... The Groom and Board.
It's secure.

91
00:03:51,281 --> 00:03:52,516
What about Mom and Dad?

92
00:03:52,616 --> 00:03:54,451
The crab's beef isn't with them.

93
00:03:54,551 --> 00:03:58,551
This is our fight.

94
00:03:58,655 --> 00:04:01,158
-All clear?
-Yeah, all clear.

95
00:04:01,258 --> 00:04:02,526
[rustling]

96
00:04:02,626 --> 00:04:06,626
-You hear that?
-[scurrying footsteps]

97
00:04:07,197 --> 00:04:10,200
-Where is it?
-[crackling]

98
00:04:10,300 --> 00:04:11,668
[eerie music sting]

99
00:04:11,768 --> 00:04:12,403
[screaming]

100
00:04:12,503 --> 00:04:16,106
-[grunting]
-[both screaming]

101
00:04:16,206 --> 00:04:17,408
We're locked in!

102
00:04:17,508 --> 00:04:18,609
Uh... Lil?

103
00:04:18,709 --> 00:04:21,178
[screams] Run, run, run!

104
00:04:21,278 --> 00:04:24,615
[panting] To the vents!

105
00:04:24,715 --> 00:04:27,284
[breathing rapidly]
Hurry! Go faster!

106
00:04:27,384 --> 00:04:31,384
-[screaming]
-[rapid clanging footsteps]

107
00:04:31,822 --> 00:04:34,324
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!

108
00:04:34,424 --> 00:04:37,528
-Jack, open the door!
-Why isn't this...

109
00:04:37,628 --> 00:04:39,163
We're locked in!

110
00:04:39,263 --> 00:04:40,998
[loud thunderclap]

111
00:04:41,098 --> 00:04:42,699
[yelling]

112
00:04:42,799 --> 00:04:45,235
[Lily panting]
We gotta get outta here!

113
00:04:45,335 --> 00:04:46,770
I'm trying!

114
00:04:46,870 --> 00:04:49,106
[both yelling]

115
00:04:49,206 --> 00:04:50,040
[Jack] Whoa!

116
00:04:50,140 --> 00:04:53,510
[grunting, yelping]

117
00:04:53,610 --> 00:04:55,712
He dug all this up?

118
00:04:55,812 --> 00:04:59,812
Oh no! He's gonna bury us alive!

119
00:05:02,186 --> 00:05:03,620
No, no, no, no, no!

120
00:05:03,720 --> 00:05:05,723
Have mercy!

121
00:05:05,823 --> 00:05:08,525
-Ouch!
-[both scream]

122
00:05:08,625 --> 00:05:12,396
[thunderclap]

123
00:05:12,496 --> 00:05:14,665
Uh, if we're gonna be here
for a while,

124
00:05:14,765 --> 00:05:17,034
you wanna watch
freaky animal facts?

125
00:05:17,134 --> 00:05:17,534
Do I!

126
00:05:17,634 --> 00:05:21,634
[host on phone] Welcome back
to freaky animal facts.

127
00:05:21,872 --> 00:05:25,709
[Mrs. Withers] Hope that wasn't
too scary for you...

128
00:05:25,809 --> 00:05:28,112
But it's like I always say.

129
00:05:28,212 --> 00:05:29,646
If it ain't broke...

130
00:05:29,746 --> 00:05:31,782
don't bury it alive!

131
00:05:31,882 --> 00:05:33,417
[cackling]

132
00:05:33,517 --> 00:05:34,485
Hungry for more?

133
00:05:34,585 --> 00:05:37,788
I've got a feast of a tale
for you...

134
00:05:37,888 --> 00:05:41,888
as long as you save room
for your just desserts!

135
00:05:44,394 --> 00:05:45,629
[video games beeping]

136
00:05:45,729 --> 00:05:47,264
[thunder crashing]

137
00:05:47,364 --> 00:05:51,364
[sighs]
Twenty-five minutes to close.

138
00:05:51,602 --> 00:05:52,770
Beat it.

139
00:05:52,870 --> 00:05:53,570
Beat it.

140
00:05:53,670 --> 00:05:54,338
Didn't beat it

141
00:05:54,438 --> 00:05:56,507
but is a trash game
for trash people.

142
00:05:56,607 --> 00:05:58,075
I dunno, I kinda like this one.

143
00:05:58,175 --> 00:06:02,079
[Lily] Jack, you have to come
see this!

144
00:06:02,179 --> 00:06:03,280
[door creaking]

145
00:06:03,380 --> 00:06:07,251
-[upbeat video game music]
-Order in! Chop, chop!

146
00:06:07,351 --> 00:06:10,654
Never even heard of this one.

147
00:06:10,754 --> 00:06:12,289
[thunder crashing]

148
00:06:12,389 --> 00:06:13,590
[zapping]

149
00:06:13,690 --> 00:06:16,693
-Huh?
-[character] Burger time!

150
00:06:16,793 --> 00:06:18,262
[harsh digital trilling]

151
00:06:18,362 --> 00:06:20,097
Huh? What happened?

152
00:06:20,197 --> 00:06:20,798
Where are we?

153
00:06:20,898 --> 00:06:24,898
[retro video game beeping]

154
00:06:25,235 --> 00:06:27,237
New chefs!
You better start grilling!

155
00:06:27,337 --> 00:06:30,174
Burger Chef doesn't like
to be kept waiting.

156
00:06:30,274 --> 00:06:31,809
The... Burger Chef?

157
00:06:31,909 --> 00:06:33,744
[low voice cackling]

158
00:06:33,844 --> 00:06:35,646
Welcome, new chefs!

159
00:06:35,746 --> 00:06:38,515
[both] We're... in the game!

160
00:06:38,615 --> 00:06:41,318
I hear an order.

161
00:06:41,418 --> 00:06:43,120
[booming] Start cooking!

162
00:06:43,220 --> 00:06:43,620
Yes, chef.

163
00:06:43,720 --> 00:06:46,590
-[rapid beeping]
-[upbeat music continues]

164
00:06:46,690 --> 00:06:48,425
I always wanted this to happen!

165
00:06:48,525 --> 00:06:51,128
Just wish we got sucked
into a cooler game.

166
00:06:51,228 --> 00:06:51,729
What?

167
00:06:51,829 --> 00:06:53,831
[Lily] It's just a co-op
cooking game.

168
00:06:53,931 --> 00:06:55,699
What are the stakes, y'know?

169
00:06:55,799 --> 00:06:57,568
Clock is ticking!

170
00:06:57,668 --> 00:06:58,769
[alarm blaring]

171
00:06:58,869 --> 00:07:00,237
Time to eat!

172
00:07:00,337 --> 00:07:04,337
[eerie music playing]

173
00:07:04,808 --> 00:07:07,745
I wanted ketchup, not mustard!

174
00:07:07,845 --> 00:07:10,514
[grunts, spits]

175
00:07:10,614 --> 00:07:12,316
[bell tolls]

176
00:07:12,416 --> 00:07:13,217
[both scream]

177
00:07:13,317 --> 00:07:15,652
I hear another order.

178
00:07:15,752 --> 00:07:17,521
Start cooking!

179
00:07:17,621 --> 00:07:18,822
[cooks] Yes, chef!

180
00:07:18,922 --> 00:07:20,491
Forget everything I said!

181
00:07:20,591 --> 00:07:22,793
-Cook for your life!
-Oh! Okay!

182
00:07:22,893 --> 00:07:24,561
[chuckles]

183
00:07:24,661 --> 00:07:25,295
[ticking]

184
00:07:25,395 --> 00:07:29,395
[upbeat electronic music
playing]

185
00:07:31,568 --> 00:07:33,604
[retro beeps]

186
00:07:33,704 --> 00:07:35,439
[panting]

187
00:07:35,539 --> 00:07:36,273
[groans]

188
00:07:36,373 --> 00:07:38,909
[Burger Chef] Where my burger?!

189
00:07:39,009 --> 00:07:41,412
[chomping, munching]

190
00:07:41,512 --> 00:07:44,214
Ugh! This tastes like butt!

191
00:07:44,314 --> 00:07:46,683
Who cooked that?

192
00:07:46,783 --> 00:07:47,351
[yelps]

193
00:07:47,451 --> 00:07:51,451
Well, that's no good...

194
00:07:52,389 --> 00:07:53,323
[cook yelps]

195
00:07:53,423 --> 00:07:55,692
I can't believe you threw
an innocent NPC

196
00:07:55,792 --> 00:07:57,361
under the bus like that.

197
00:07:57,461 --> 00:07:57,795
Uhh...

198
00:07:57,895 --> 00:08:00,497
It's not like
they're real people...

199
00:08:00,597 --> 00:08:03,500
-Where my burger?
-[ticking]

200
00:08:03,600 --> 00:08:04,501
[whimpering]

201
00:08:04,601 --> 00:08:05,769
[upbeat electronic music
playing]

202
00:08:05,869 --> 00:08:08,906
Living inside a video game
should be awesome,

203
00:08:09,006 --> 00:08:09,673
but I hate this!

204
00:08:09,773 --> 00:08:11,809
Stop whining and start cooking!

205
00:08:11,909 --> 00:08:14,645
[echoing panting]

206
00:08:14,745 --> 00:08:16,880
[both panting]

207
00:08:16,980 --> 00:08:19,216
[all grunt]

208
00:08:19,316 --> 00:08:22,252
-[ticking intensifies]
-[menacing panting]

209
00:08:22,352 --> 00:08:26,352
Stay out of my way!

210
00:08:27,691 --> 00:08:28,926
[rapid ticking]

211
00:08:29,026 --> 00:08:31,261
[Burger Chef breathes heavily]

212
00:08:31,361 --> 00:08:31,995
[alarm blaring]

213
00:08:32,095 --> 00:08:33,697
Missing burger?

214
00:08:33,797 --> 00:08:35,699
[panting] It's here!

215
00:08:35,799 --> 00:08:37,868
No cold burgers!

216
00:08:37,968 --> 00:08:39,570
What? No!

217
00:08:39,670 --> 00:08:41,605
[chomps, spits]

218
00:08:41,705 --> 00:08:42,773
[bell tolls]

219
00:08:42,873 --> 00:08:45,709
I hear another order coming in!

220
00:08:45,809 --> 00:08:47,745
I want my burger!

221
00:08:47,845 --> 00:08:48,512
[both scream]

222
00:08:48,612 --> 00:08:52,015
This is impossible!
He'll never get enough burgers!

223
00:08:52,115 --> 00:08:54,518
He's just like you
with video games!

224
00:08:54,618 --> 00:08:58,288
-[bell dings]
-Can't... get... enough!

225
00:08:58,388 --> 00:08:59,957
That's it!

226
00:09:00,057 --> 00:09:00,991
Chef wants more?

227
00:09:01,091 --> 00:09:03,861
We'll give him more!

228
00:09:03,961 --> 00:09:05,696
Burger! Burger! Burger!

229
00:09:05,796 --> 00:09:07,965
-Wait up, Chef!
-[alarm blaring]

230
00:09:08,065 --> 00:09:12,065
Here ya go!

231
00:09:12,703 --> 00:09:13,337
More!

232
00:09:13,437 --> 00:09:15,973
Chef is still hungry, Jack.

233
00:09:16,073 --> 00:09:17,808
More burgers coming up!

234
00:09:17,908 --> 00:09:19,009
[deep laughter]

235
00:09:19,109 --> 00:09:21,278
Eat this!

236
00:09:21,378 --> 00:09:21,745
Wait!

237
00:09:21,845 --> 00:09:25,845
-More!
-I said wait!

238
00:09:26,116 --> 00:09:26,683
More!

239
00:09:26,783 --> 00:09:30,454
Oh no, we don't have any more!

240
00:09:30,554 --> 00:09:32,289
Wait, what are you doing?

241
00:09:32,389 --> 00:09:33,791
I put us in this mess.

242
00:09:33,891 --> 00:09:37,891
[dramatic, heroic music playing]

243
00:09:38,495 --> 00:09:40,531
And I'm gonna get us out of it.

244
00:09:40,631 --> 00:09:43,767
Lily, wait! No!

245
00:09:43,867 --> 00:09:45,035
Don't worry, Jack.

246
00:09:45,135 --> 00:09:47,538
I know cheat codes.

247
00:09:47,638 --> 00:09:49,940
-[chomping]
-No!

248
00:09:50,040 --> 00:09:52,943
[loud chomping]

249
00:09:53,043 --> 00:09:54,445
[groans]

250
00:09:54,545 --> 00:09:56,613
-[yells]
-[booming]

251
00:09:56,713 --> 00:09:57,881
[music fades]

252
00:09:57,981 --> 00:09:59,083
Huh? Ketchup?

253
00:09:59,183 --> 00:10:03,183
[victorious electronic melody
plays]

254
00:10:03,554 --> 00:10:04,955
Lil!

255
00:10:05,055 --> 00:10:06,790
[trilling beep]

256
00:10:06,890 --> 00:10:08,759
[Burger Chef] You win!

257
00:10:08,859 --> 00:10:09,960
[gasps]

258
00:10:10,060 --> 00:10:11,361
Jack, we did it!

259
00:10:11,461 --> 00:10:12,930
Mm, yeah! Mm-mm-mm!

260
00:10:13,030 --> 00:10:14,565
[Jack] Okay, c'mon...

261
00:10:14,665 --> 00:10:16,600
Huh. They kinda look like...

262
00:10:16,700 --> 00:10:18,469
What are their names again?

263
00:10:18,569 --> 00:10:19,436
[grumbling]

264
00:10:19,536 --> 00:10:22,072
Take that, Burger Chef!

265
00:10:22,172 --> 00:10:23,340
[both scream]

266
00:10:23,440 --> 00:10:27,111
-[whimpers] What's happening?
-[Lily yelps]

267
00:10:27,211 --> 00:10:28,512
I don't know!

268
00:10:28,612 --> 00:10:29,980
Lily!

269
00:10:30,080 --> 00:10:33,951
Jack!

270
00:10:34,051 --> 00:10:35,119
[ominous musical sting]

271
00:10:35,219 --> 00:10:37,454
Hank! What did you do?

272
00:10:37,554 --> 00:10:39,490
[chuckling] Relax!

273
00:10:39,590 --> 00:10:40,924
It's not like they're...

274
00:10:41,024 --> 00:10:43,694
[menacingly] ...real people.

275
00:10:43,794 --> 00:10:44,762
Aww...

276
00:10:44,862 --> 00:10:45,963
Game over.

277
00:10:46,063 --> 00:10:48,532
[cackling]

278
00:10:48,632 --> 00:10:49,666
[clears throat] Hey!

279
00:10:49,766 --> 00:10:51,502
Where do you think you're going?

280
00:10:51,602 --> 00:10:52,569
-[thunderclap]
-No!

281
00:10:52,669 --> 00:10:55,739
I-I have more tales to tell!

282
00:10:55,839 --> 00:10:56,874
What? Oh.

283
00:10:56,974 --> 00:11:00,110
Down the hall past
the eyeball chair on your left.

284
00:11:00,210 --> 00:11:03,013
But remember one thing...

285
00:11:03,113 --> 00:11:05,549
Always wash your hands!

286
00:11:05,649 --> 00:11:07,718
[Mrs. Withers cackling]

287
00:11:07,818 --> 00:11:11,818
[Mrs. Withers coughing]

288
00:11:12,689 --> 00:11:15,893
[thunder crashing]

289
00:11:15,993 --> 00:11:19,563
[eerie piano melody playing]

290
00:11:19,663 --> 00:11:21,932
Back for more, eh?

291
00:11:22,032 --> 00:11:23,133
Well, get ready.

292
00:11:23,233 --> 00:11:25,736
This next one is a bit of a...

293
00:11:25,836 --> 00:11:27,738
nail-biter!

294
00:11:27,838 --> 00:11:31,041
[Mrs. Withers cackling]

295
00:11:31,141 --> 00:11:35,141
[emotional K-drama theme music
playing]

296
00:11:36,513 --> 00:11:40,513
[laughs softly]

297
00:11:41,652 --> 00:11:44,955
Oh!

298
00:11:45,055 --> 00:11:47,191
[uneasy music playing]

299
00:11:47,291 --> 00:11:51,161
[grumbles]

300
00:11:51,261 --> 00:11:54,465
[gasps] Oh no!

301
00:11:54,565 --> 00:11:55,199
Hmm...

302
00:11:55,299 --> 00:11:56,767
Are you gonna find it?

303
00:11:56,867 --> 00:11:59,203
You know what will happen,
right?

304
00:11:59,303 --> 00:12:00,804
-A rat will eat--
-Yeah, yeah, yeah.

305
00:12:00,904 --> 00:12:04,041
A rat will eat my toenail,
turn into me and take my place.

306
00:12:04,141 --> 00:12:07,745
Umma, please.
I'm not a kid anymore.

307
00:12:07,845 --> 00:12:09,780
Uh... excuse me.

308
00:12:09,880 --> 00:12:10,881
[grunts]

309
00:12:10,981 --> 00:12:12,750
Minju! This is no joke!

310
00:12:12,850 --> 00:12:14,885
Okay, Umma ! Love you!

311
00:12:14,985 --> 00:12:15,853
[tsking]

312
00:12:15,953 --> 00:12:18,122
I can't believe Mom
is still taking

313
00:12:18,222 --> 00:12:19,923
this fairy tale so seriously.

314
00:12:20,023 --> 00:12:20,824
[chortles] I believe it.

315
00:12:20,924 --> 00:12:23,927
That's why I keep these bad boys
tightly secured.

316
00:12:24,027 --> 00:12:25,496
Eww! That's gross, Will!

317
00:12:25,596 --> 00:12:27,131
How long have you been
collecting those?

318
00:12:27,231 --> 00:12:29,166
Uh... since I met your mother.

319
00:12:29,266 --> 00:12:30,534
It was the first thing
she told me

320
00:12:30,634 --> 00:12:32,069
when I asked for her permission
to marry you.

321
00:12:32,169 --> 00:12:34,938
Ugh. You need to get rid
of those immediately.

322
00:12:35,038 --> 00:12:36,707
But I'm in bed already.

323
00:12:36,807 --> 00:12:38,675
I'll do it tomorrow.

324
00:12:38,775 --> 00:12:40,144
Min doppelganger!

325
00:12:40,244 --> 00:12:43,046
I hope it's true.
'Cause, you know...

326
00:12:43,146 --> 00:12:44,715
more the merrier for me.

327
00:12:44,815 --> 00:12:46,250
[giggles] Stop it!

328
00:12:46,350 --> 00:12:48,118
-[Will chuckles]
-[sighs]

329
00:12:48,218 --> 00:12:51,622
How would you know if it was me
or my doppelganger?

330
00:12:51,722 --> 00:12:55,722
-[Will snoring]
-Will?

331
00:12:55,926 --> 00:12:59,530
Ugh!

332
00:12:59,630 --> 00:13:00,864
[animal chittering]

333
00:13:00,964 --> 00:13:03,567
-[uneasy music playing]
-Huh?

334
00:13:03,667 --> 00:13:05,069
[insects chirping]

335
00:13:05,169 --> 00:13:09,169
[animal chittering]

336
00:13:09,973 --> 00:13:11,608
-Hmm...
-[animal squeals]

337
00:13:11,708 --> 00:13:15,612
[gasps] Who's there?

338
00:13:15,712 --> 00:13:16,246
Hmm?

339
00:13:16,346 --> 00:13:17,581
[wood creaking]

340
00:13:17,681 --> 00:13:19,917
[music intensifies]

341
00:13:20,017 --> 00:13:21,285
Wha...

342
00:13:21,385 --> 00:13:23,187
-[eerie crunching]
-[eerie stinger]

343
00:13:23,287 --> 00:13:25,522
[gasps] Uh...

344
00:13:25,622 --> 00:13:27,758
[music fades]

345
00:13:27,858 --> 00:13:31,562
[eerie music plays, fades]

346
00:13:31,662 --> 00:13:33,931
-[munching]
-[yawns loudly]

347
00:13:34,031 --> 00:13:35,999
Sorry, everybody... Oh!

348
00:13:36,099 --> 00:13:37,534
Who did all the cooking?

349
00:13:37,634 --> 00:13:38,936
Uh, what do you mean? You did.

350
00:13:39,036 --> 00:13:41,171
No, I didn't.
What are you talking about?

351
00:13:41,271 --> 00:13:43,240
Maybe it was Rat Min!

352
00:13:43,340 --> 00:13:46,810
-[eerie music builds]
-Uh... what? I... I...

353
00:13:46,910 --> 00:13:48,312
[snickers, laughs]

354
00:13:48,412 --> 00:13:49,113
[laughter]

355
00:13:49,213 --> 00:13:50,848
Oh, we're just playin'
with ya, hon!

356
00:13:50,948 --> 00:13:54,318
-[laughs] The look on your face!
-Okay, very funny.

357
00:13:54,418 --> 00:13:55,586
I dunno about Rat Min,

358
00:13:55,686 --> 00:13:57,755
but I do think there are mice
in the house.

359
00:13:57,855 --> 00:13:59,590
They've been squeaking
all night long.

360
00:13:59,690 --> 00:14:01,959
Maybe they were having
a toenail feast.

361
00:14:02,059 --> 00:14:03,694
Oh, that's gross, Mom!

362
00:14:03,794 --> 00:14:05,129
-Nice one!
-Seriously?

363
00:14:05,229 --> 00:14:07,131
I'm taking the kids to Mike A's.

364
00:14:07,231 --> 00:14:08,165
I'll pick up some traps, huh?

365
00:14:08,265 --> 00:14:11,602
Maybe Mike will have
a big enough trap for Rat Min!

366
00:14:11,702 --> 00:14:12,636
Ohh!

367
00:14:12,736 --> 00:14:13,737
[laughter]

368
00:14:13,837 --> 00:14:17,174
Hey! It's not okay to make fun
of your mom like that!

369
00:14:17,274 --> 00:14:19,743
-You hear me?
-[huffs]

370
00:14:19,843 --> 00:14:23,213
[speaking Korean]

371
00:14:23,313 --> 00:14:26,850
Oh! [laughs] Mm!

372
00:14:26,950 --> 00:14:27,851
-What?
-Huh?

373
00:14:27,951 --> 00:14:30,621
-You call me.
-What? No, I didn't.

374
00:14:30,721 --> 00:14:32,890
Are you one hundo percent sure?

375
00:14:32,990 --> 00:14:35,059
Uh, yeah.

376
00:14:35,159 --> 00:14:37,061
Ow! What gives, Mom?

377
00:14:37,161 --> 00:14:37,795
Hmm!

378
00:14:37,895 --> 00:14:40,364
Okay, you are not Rat Min. Here.

379
00:14:40,464 --> 00:14:43,233
It's a pot . Korean red bean.

380
00:14:43,333 --> 00:14:45,269
Use it when you see Rat Min.

381
00:14:45,369 --> 00:14:49,139
It's a traditional
monster repellent.

382
00:14:49,239 --> 00:14:53,043
Okay, I have a Go-Stop
tournament today!

383
00:14:53,143 --> 00:14:54,945
-I'm gonna be late.
-[door opens]

384
00:14:55,045 --> 00:14:56,947
-Bye!
-[door closes]

385
00:14:57,047 --> 00:14:57,881
[frustrated sigh]

386
00:14:57,981 --> 00:15:00,350
[electricity crackles,
powers down]

387
00:15:00,450 --> 00:15:02,753
Huh?

388
00:15:02,853 --> 00:15:04,221
[eerie music playing]

389
00:15:04,321 --> 00:15:08,192
Yeah, I think there's some sort
of power outage or something.

390
00:15:08,292 --> 00:15:09,126
[gasps]

391
00:15:09,226 --> 00:15:10,994
[grim music playing]

392
00:15:11,094 --> 00:15:12,830
You!

393
00:15:12,930 --> 00:15:14,131
[eerie voice] Me?

394
00:15:14,231 --> 00:15:15,099
[Min screams]

395
00:15:15,199 --> 00:15:17,835
-Uhh...
-Am I pretty?

396
00:15:17,935 --> 00:15:21,935
Uhhh...
Of-Of course you're pretty!

397
00:15:23,774 --> 00:15:25,642
But maybe not as pretty as me!

398
00:15:25,742 --> 00:15:27,878
Eat pot , monster!

399
00:15:27,978 --> 00:15:29,680
Ow! What gives, Mom?

400
00:15:29,780 --> 00:15:31,648
Why aren't the beans working?

401
00:15:31,748 --> 00:15:33,717
Don't be afraid...

402
00:15:33,817 --> 00:15:35,119
I will be you...

403
00:15:35,219 --> 00:15:36,887
and you will be me.

404
00:15:36,987 --> 00:15:38,956
-[Min whimpering]
-[cat meows]

405
00:15:39,056 --> 00:15:40,824
-Huh?
-[music halts]

406
00:15:40,924 --> 00:15:41,892
[meow]

407
00:15:41,992 --> 00:15:42,760
Uhhh...

408
00:15:42,860 --> 00:15:44,995
[purrs, then stomach rumbles]

409
00:15:45,095 --> 00:15:45,996
[intense belching]

410
00:15:46,096 --> 00:15:47,698
[wailing in pain]

411
00:15:47,798 --> 00:15:50,701
[screeching, squeaking]

412
00:15:50,801 --> 00:15:51,935
Uhh...

413
00:15:52,035 --> 00:15:54,238
-[cat purrs]
-[rat squeaks]

414
00:15:54,338 --> 00:15:55,272
[shuddering gasp]

415
00:15:55,372 --> 00:15:56,740
Hey, what's going on here?

416
00:15:56,840 --> 00:15:59,343
Oh! Will! It was real!

417
00:15:59,443 --> 00:16:01,078
Rat Min was real!

418
00:16:01,178 --> 00:16:02,846
Shhh. You're okay.

419
00:16:02,946 --> 00:16:03,714
I love you, baby.

420
00:16:03,814 --> 00:16:05,182
-[sobbing]
-[electricity crackles]

421
00:16:05,282 --> 00:16:08,218
-[Will] Honey, we're here!
-Hmm?

422
00:16:08,318 --> 00:16:09,386
Hey, hon. Sorry we're late.

423
00:16:09,486 --> 00:16:12,322
Wait... you were...
just in the...

424
00:16:12,422 --> 00:16:13,457
Why is...? What?

425
00:16:13,557 --> 00:16:15,225
Uhhh... what's up?

426
00:16:15,325 --> 00:16:16,727
[gasps] Your toenail jar!

427
00:16:16,827 --> 00:16:18,295
Did you throw
your toenails away?

428
00:16:18,395 --> 00:16:21,331
Uh, yeah?
I flushed them down the toilet!

429
00:16:21,431 --> 00:16:23,133
You what?!

430
00:16:23,233 --> 00:16:24,101
Uh-oh.

431
00:16:24,201 --> 00:16:26,804
Sewer rats are the worst.

432
00:16:26,904 --> 00:16:28,705
W-What is going on, honey?

433
00:16:28,805 --> 00:16:30,007
[eerie music playing]

434
00:16:30,107 --> 00:16:34,107
[Rat Wills groaning
and chittering]

435
00:16:35,546 --> 00:16:38,449
Well, I hope you learned
a valuable lesson.

436
00:16:38,549 --> 00:16:42,549
Unfortunately, nothing can
prepare you for our final tale.

437
00:16:45,022 --> 00:16:46,023
The story of...

438
00:16:46,123 --> 00:16:48,092
-[discordant chord]
-Oop! Oh!

439
00:16:48,192 --> 00:16:50,094
Ruined the intro!

440
00:16:50,194 --> 00:16:53,030
[menacing synth music playing]

441
00:16:53,130 --> 00:16:57,130
[mellow music playing]

442
00:16:58,135 --> 00:17:02,072
[both yawning]

443
00:17:02,172 --> 00:17:03,006
Uh...

444
00:17:03,106 --> 00:17:05,209
Is that what I... [yelps]

445
00:17:05,309 --> 00:17:05,943
[Will yells]

446
00:17:06,043 --> 00:17:08,445
No! This is bad!
This is bad! This is bad!

447
00:17:08,545 --> 00:17:09,079
Family!

448
00:17:09,179 --> 00:17:11,482
We've received an omen
from the underworld!

449
00:17:11,582 --> 00:17:13,917
We must prepare, posthaste!

450
00:17:14,017 --> 00:17:16,120
[eerie musical sting]

451
00:17:16,220 --> 00:17:17,020
[laughter]

452
00:17:17,120 --> 00:17:19,423
Come on, Dad. Be serious.

453
00:17:19,523 --> 00:17:20,357
Oh, laugh it up.

454
00:17:20,457 --> 00:17:23,494
But if you took one bite
of these cursed carbohydrates,

455
00:17:23,594 --> 00:17:26,163
your spirit would fuse
with the demon and--

456
00:17:26,263 --> 00:17:28,966
Ooh, toast! Yummy!

457
00:17:29,066 --> 00:17:29,867
I love toast!

458
00:17:29,967 --> 00:17:30,534
All types of toast.

459
00:17:30,634 --> 00:17:34,634
Wheat, white, multigrain,
rye, sourdough...

460
00:17:35,439 --> 00:17:38,308
-[both] Told you!
-[Lily shrieking]

461
00:17:38,408 --> 00:17:41,545
[snarling, grunting]

462
00:17:41,645 --> 00:17:43,447
Uh-oh. This can't be good.

463
00:17:43,547 --> 00:17:44,848
[eerie music playing]

464
00:17:44,948 --> 00:17:48,948
[monstrous snarling]

465
00:17:50,287 --> 00:17:53,290
[monstrous cackling]

466
00:17:53,390 --> 00:17:56,326
You summoned me
from the Eternal Wheatfields

467
00:17:56,426 --> 00:17:59,163
to toast the world
into an apocalypse!

468
00:17:59,263 --> 00:18:02,132
I knew it!
Quick! We can't let it escape!

469
00:18:02,232 --> 00:18:03,967
Okay, alright!

470
00:18:04,067 --> 00:18:06,570
Release my sister, demon!

471
00:18:06,670 --> 00:18:09,306
[Jack grunting]

472
00:18:09,406 --> 00:18:11,275
[Min grunting]

473
00:18:11,375 --> 00:18:14,445
So... strong...

474
00:18:14,545 --> 00:18:15,846
Crisis averted!

475
00:18:15,946 --> 00:18:17,414
[Jack screaming]

476
00:18:17,514 --> 00:18:18,982
[shrieks]

477
00:18:19,082 --> 00:18:21,018
-Morning, family!
-[music halts]

478
00:18:21,118 --> 00:18:23,487
That boy Jack is too hyper.

479
00:18:23,587 --> 00:18:25,556
No more sugar for him!

480
00:18:25,656 --> 00:18:26,924
[cackles, shrieks]

481
00:18:27,024 --> 00:18:28,959
-[screams]
-[bell dings]

482
00:18:29,059 --> 00:18:29,460
[whimpers]

483
00:18:29,560 --> 00:18:32,563
Mom! Are you... still there?

484
00:18:32,663 --> 00:18:34,064
[eerie exhaling breath]

485
00:18:34,164 --> 00:18:38,164
[Lily laughing maniacally]

486
00:18:39,036 --> 00:18:39,937
[music fades]

487
00:18:40,037 --> 00:18:43,140
Don't worry.
I won't say "I told you so."

488
00:18:43,240 --> 00:18:44,575
I've got a plan.
Let's move, Jack!

489
00:18:44,675 --> 00:18:47,945
We've got to stop your sister
from scorching the Earth!

490
00:18:48,045 --> 00:18:49,613
How did you know
about the wheat demon?

491
00:18:49,713 --> 00:18:52,049
Don't you know?
I majored in Necronomics

492
00:18:52,149 --> 00:18:53,283
at Moosejaw Community College.

493
00:18:53,383 --> 00:18:55,119
[Jack] And you've never
mentioned this before?

494
00:18:55,219 --> 00:18:58,389
[Will] Every Canadian school
has classes on the mystic arts.

495
00:18:58,489 --> 00:19:00,624
Do you guys not do that here?

496
00:19:00,724 --> 00:19:03,093
[low voices singing
Gregorian chants]

497
00:19:03,193 --> 00:19:05,362
[whimpering]

498
00:19:05,462 --> 00:19:09,462
[monks growling]

499
00:19:10,267 --> 00:19:12,002
[dramatic synth music playing]

500
00:19:12,102 --> 00:19:15,339
Bingo! It says here
to vanquish a toast demon

501
00:19:15,439 --> 00:19:17,941
we must perform
a ceremonial buttering.

502
00:19:18,041 --> 00:19:19,443
Extract the evil invader.

503
00:19:19,543 --> 00:19:22,112
And hope Lily's soul survives...

504
00:19:22,212 --> 00:19:23,213
[dramatic thunderclap]

505
00:19:23,313 --> 00:19:25,282
Time for a trip to the store.

506
00:19:25,382 --> 00:19:27,017
-[music halts]
-[monk] See ya!

507
00:19:27,117 --> 00:19:28,185
Come back anytime!

508
00:19:28,285 --> 00:19:31,355
[dramatic synth music resumes]

509
00:19:31,455 --> 00:19:34,491
Soft to the touch...

510
00:19:34,591 --> 00:19:36,093
just like me.

511
00:19:36,193 --> 00:19:38,095
[cart rattling]

512
00:19:38,195 --> 00:19:40,197
Hurry, hurry!

513
00:19:40,297 --> 00:19:42,132
[Lily cackling]

514
00:19:42,232 --> 00:19:42,933
[Lily] Peekaboo!

515
00:19:43,033 --> 00:19:45,235
[cackles, then shrieks]

516
00:19:45,335 --> 00:19:47,037
-[screaming]
-[bell dings]

517
00:19:47,137 --> 00:19:48,472
-[screaming]
-[bell dings]

518
00:19:48,572 --> 00:19:52,572
Lily, you stop that right now!
Listen to your mother!

519
00:19:54,111 --> 00:19:55,913
[snickering]

520
00:19:56,013 --> 00:19:56,647
[music softens]

521
00:19:56,747 --> 00:19:58,415
Mommy, you found me!

522
00:19:58,515 --> 00:20:00,250
I don't feel so good.

523
00:20:00,350 --> 00:20:01,618
Can I have a hug?

524
00:20:01,718 --> 00:20:03,454
It's my little girl!

525
00:20:03,554 --> 00:20:04,321
No! Don't trust her!

526
00:20:04,421 --> 00:20:07,958
-Come here, you sweet little--
-[Lily cackles]

527
00:20:08,058 --> 00:20:09,393
Oh great.

528
00:20:09,493 --> 00:20:12,663
-[screaming]
-[bell dings]

529
00:20:12,763 --> 00:20:15,666
Nooooo!

530
00:20:15,766 --> 00:20:17,935
Keep going, son! To high ground!

531
00:20:18,035 --> 00:20:20,137
-[intense music playing]
-[cackling]

532
00:20:20,237 --> 00:20:22,473
[Will] Hurry!
Just a little further!

533
00:20:22,573 --> 00:20:24,308
We're almost there!

534
00:20:24,408 --> 00:20:26,643
-[crumbling]
-[grunts] Oh no! Hang on!

535
00:20:26,743 --> 00:20:29,046
[Jack straining] Dad!

536
00:20:29,146 --> 00:20:31,014
[cackling]

537
00:20:31,114 --> 00:20:34,985
[groaning] I can't...
hold it... much longer!

538
00:20:35,085 --> 00:20:36,954
Don't give up on me, son!

539
00:20:37,054 --> 00:20:39,623
[low maniacal laughter]

540
00:20:39,723 --> 00:20:41,525
[low roaring]

541
00:20:41,625 --> 00:20:43,026
[echoing deep roar]

542
00:20:43,126 --> 00:20:45,996
[bell dings]

543
00:20:46,096 --> 00:20:47,564
[sobbing]

544
00:20:47,664 --> 00:20:49,166
[echoing] My family!

545
00:20:49,266 --> 00:20:52,469
-[heroic synth music playing]
-[thunder rumbles]

546
00:20:52,569 --> 00:20:54,071
Bertie bought a bat of butter

547
00:20:54,171 --> 00:20:55,205
but the butter was not bitter.

548
00:20:55,305 --> 00:20:57,074
Spread the butter,
cross the grass,

549
00:20:57,174 --> 00:20:58,475
we'll defeat the demon at last.

550
00:20:58,575 --> 00:20:59,743
Yellow as corn, soft as silk,

551
00:20:59,843 --> 00:21:01,145
warm as love and creamy as milk.

552
00:21:01,245 --> 00:21:02,513
Canada toast, hail the roast,

553
00:21:02,613 --> 00:21:05,682
grandma ghost,
spookier than most.

554
00:21:05,782 --> 00:21:07,050
Toast demon!

555
00:21:07,150 --> 00:21:10,320
You will heed to me!

556
00:21:10,420 --> 00:21:12,022
[Will yelling]

557
00:21:12,122 --> 00:21:13,590
[low cackling]

558
00:21:13,690 --> 00:21:15,192
[echoing roar]

559
00:21:15,292 --> 00:21:17,227
[energy building]

560
00:21:17,327 --> 00:21:19,563
[zapping blast]

561
00:21:19,663 --> 00:21:23,663
[screaming]

562
00:21:25,469 --> 00:21:27,171
[screaming]

563
00:21:27,271 --> 00:21:28,739
[energy crackling]

564
00:21:28,839 --> 00:21:30,541
[booming]

565
00:21:30,641 --> 00:21:31,675
[thudding]

566
00:21:31,775 --> 00:21:32,709
[booming]

567
00:21:32,809 --> 00:21:35,412
[music fades]

568
00:21:35,512 --> 00:21:38,248
Ugh... What happened?

569
00:21:38,348 --> 00:21:40,050
How'd I get up here?

570
00:21:40,150 --> 00:21:41,452
Hey look, toast!

571
00:21:41,552 --> 00:21:43,420
Yummy! [munching]

572
00:21:43,520 --> 00:21:45,322
Mmm, I love toast.

573
00:21:45,422 --> 00:21:46,323
All types of toast...

574
00:21:46,423 --> 00:21:49,526
White, wheat, sourdough,
pumpernickel...

575
00:21:49,626 --> 00:21:51,395
-[thunder crashing]
-[low note resonates]

576
00:21:51,495 --> 00:21:55,099
And the scariest part
of that story

577
00:21:55,199 --> 00:21:57,201
is that it's all true!

578
00:21:57,301 --> 00:21:59,236
[cackling, coughing]

579
00:21:59,336 --> 00:22:01,438
[clearing throat]

580
00:22:01,538 --> 00:22:03,440
So? What do you think?

581
00:22:03,540 --> 00:22:04,341
Yeah, super fun story!

582
00:22:04,441 --> 00:22:06,744
-I liked the one with the crabs.
-So spooky!

583
00:22:06,844 --> 00:22:08,112
Incredible!

584
00:22:08,212 --> 00:22:09,580
I have some notes.

585
00:22:09,680 --> 00:22:13,117
[flatulence]

586
00:22:13,217 --> 00:22:17,217
[ending theme playing]

587
00:22:23,293 --> 00:22:24,762
♪♪ Me and you ♪♪

588
00:22:24,862 --> 00:22:28,862
♪♪ Together, we can't lose ♪♪

589
00:22:29,900 --> 00:22:32,236
♪♪ Me and you, me and you ♪♪

590
00:22:32,336 --> 00:22:34,772
♪♪ Me
and you ♪♪

591
00:22:34,872 --> 00:22:38,242
♪♪ Together, we can't lose ♪♪

592
00:22:38,342 --> 00:22:42,342
♪♪ Me and you, me and you ♪♪